How do I track staked DeFi tokens, LPs, and rewards?

Add the address and they are tracked automatically. Staked positions, LP positions, debts, and unclaimed rewards appear alongside your token balances, so a position that is earning is not counted apart from the book it belongs to.